COVID-19 Greenville Chinese School Medical Suplies Fundraiser ENC

COVID-19 Fundraising (Eastern NC)
COVID-19 筹款活动 ( 东卡地区 )

This fundraiser has ended. We have stopped accepting donations. Please this web page for our detailed daily updates. Scroll down to see the full donors list. Thank you all for your support.

March 22 – April 4, 2020

Goals:
10,000 face masks
500 N95 masks
300 protective suits
500 face shields

Fund Needed:
US $12,900 / RMB ¥90,000

Fund Raised:
US $9,455.00
RMB ¥41,030.00

Items Purchased:
Surgical Masks: 10,000 – ¥21,000.00
N95 Masks: 500 – ¥9,000.00
Protective Suites: 300 – ¥27,000.00
Face Shields: 500 – ¥5,000.00

Shipping Cost:
¥21,968.96 (~US$3,138.42)

Items Received:
Surgical Masks: 10,000
N95 Masks: 500
Protective Suites: 300
Face Shields: 1050

Items Delivered (to Hospitals):
Surgical Masks: 10,000
N95 Masks: 500
Protective Suites: 300
Face Shields: 1050


Dear Friends of the Chinese Community,

The COVID-19 disease outbreak, caused by the SARS-COV-2 virus, is greatly impacting  the US, and Eastern North Carolina is no exception. As of March 20, 2020, there are cases in Pitt, Carteret, Craven, Wilson, Onslow, and Wayne counties, and more are expected. All of the health care organizations in the area are working 24/7 to get ready for the imminent wave of new patients. Due to the surge of the patients nationwide and supply chains disruptions caused by the outbreak, they are in deep need of medical supplies, especially the protective equipment like face masks, goggles, face shields, and protective suits. They need our help.

The Greenville Chinese Community is currently running a campaign to raise funds to purchase medical supplies directly from China and ship them to where they are needed. We also will help the local health care providers to connect directly with manufacturers and distributors in the US and overseas. In phase I, we will target the help to Vidant Health and ECU Physicians. We plan to raise 10,000 face masks, 500 N95 masks, 500 face shields, and 300 protective suits in our phase I of the campaign.  It is our strong hope that our effort could help alleviate the stress caused by the short supply of protective gear so our much loved health care workers can be well protected while battling the disease.

* Please make sure to include COVID-19 and your name in the note of the donation.

Detailed information of each donation, the purchases, and the distributions will be posted on our website. Greenville Chinese School is a 501(3) non-profit organization, so your donation will be tax deductible.

Should you have any questions, please don’t hesitate to contact us.

Thank you in advance for your support. Be safe and strong.

Sincerely yours,
Co-Chairs: Dr. Xiaoming Zeng, Luyao Yan

Eastern North Carolina COVID-19 Medial Supplies Fundraising Committee:
Leo Chen, Yingqin Zhao, Telly Ipock, Dr. Qiang Wu, Dr. Qing Cao, Dr. Haiyong Liu, Dr. Yang Liu


COVID-19 筹款活动 ( 东卡地区 )

各位中国乡亲朋友们,

大家好。

庚子年初,COVID-19病毒突发于中华大地。以武汉为重灾区,多个省市封城,全中国进入停摆状态,经过两个多月各方面不懈努力,医护防疫人员前仆后继的奋战,和伟大人民做出的巨大牺牲,终于实现了对这个疾病爆发实现了战略性的逆转。这里面也离不开我们海外华人的贡献。故国有难,万里驰援。我们海外华人动用各种资源,买空了海外市场上的口罩,把这些医保物资通过各种渠道运回国内,支援一线医护人员战斗。本以为随着疫情好转,可以稍为安心一点,没想到疫情风云再起起,转道欧洲,入侵美国,直接杀上门来了。中美国情不同,防疫策略不同,但有一点是一致的,那就是医护人员作为保护我们的逆行人,总是义无反顾地冲在第一线,从死神手中抢人。由于种种原因,现在美国很多医疗单位例如口罩,面罩,护目镜,防护服等医疗保护器具奇缺。医者仁心,职责所在,但他们也是血肉之躯。正如武士不能无甲上阵厮杀,医护人员也不能没有保护去救人。对付病毒,不光要斗勇,更要斗智。只有保护好医务人员自己,才能有战胜病毒的底气。我们华人,作为当地社区多元的重要组成部分,又到了展现我们身手的时候了。我们尤其应该发挥我们和中国的联系,收集物资,牵线搭桥,把中国疫情过后剩余的医疗保护物资转运用在美国的医护人员上。

现在有一种调侃说法,对付疫情,中国打上半场,美国打下半场,海外华人打全场。很多体育比赛,上半场多是胶着,下半场乃分胜负。故土新国,皆为我家。我们海外华人既然有幸领命打满全场,那就让我们团结起来,去做那胜利的一方。

我们在此呼吁发动东卡地区的华人和朋友们,为我们当地的医疗机构购买医疗物资捐款。我们会把所得款项,用于购买医疗保护耗材 — 口罩,面罩,护目镜,防护服等,直接交到当地的 Vidant HealthECU Physicians。Vidant Health 是我们整个东卡地区垄断性的医疗集团。ECU Physicians, 作为ECU 医学院教学单位,是Greenville最大的医生集团。我们了解到他们目前很欠缺防护耗材。

我们同时也会联系搭桥国内的厂商和这边的医疗机构,确保更多的医疗物资能顺利到达医疗单位手中。我们收到的每一笔款项,都会有明细记录,请大家监督。捐款以 绿城中文学校(Greenville Chinese School 为接收单位,捐款数额可以减税。请注明 “COVID-19”。我们购买的物资及接收的捐款都会在网上公布。

我们工作小组的组成和分工如下:
总协调;曾小明,闫璐瑶。负责和医院,诊所,和当地企业个人联系。
采购:Leo Chen,赵英琴。负责耗材采购和物流。
财务:Telly Ipock , 吴强。负责收取捐款,付款,并公布明细 。
监管:刘海泳,曹青 , 刘洋。负责监督各项流程,及时指出不足。

* 捐款时请注明 COVID-19,并留姓名。所有捐款,用款,分发明细都会在网站上公布 , 由大家监督。

同时请积极帮助我们宣传。大家有什么意见建议,也请随时和我们联系


Donations Received

Thank you to all our kind and generous donors. Your support has made a difference.
谢谢大家的慷慨捐助。你们的支持是我们最大的帮助和动力。

US Dollar Donations:
Greenville Chinese Christian Fellowship 华人教会 $2,000.00
Zhixiong C. $100.00
Luyao Y. $100.00
Di W. $50.00
Yalin C. $100.00
Xiaoping P. $100.00
Yanhua C. $100.00
Ning W. $100.00
Fang Y. $100.00
Peiyi J. $50.00
Jerry F. $100.00
Peter L. $500.00
Hanmei L. $100.00
Lixue D. / Yang L. $200.00
Xiao W. $100.00
Jody B. $100.00
Hwee C. $80.00
Xiaona H $100.00
霍守权 $200.00
Zhixiong C. $100.00
Luyao Y. $100.00
Di W. $50.00
Yalin C. $100.00
Xiaoping P. $100.00
YAN_HUA C. $100.00
Ning W. $100.00
Fang Y. $100.00
Eugene W. $100.00
Runying C. $200.00
Dream Detective LLC $100.00
Weixi Q. $50.00
Ying W. $200.00
ShiChun L. $150.00
Karen I. $15.00
Wang Initiatives $100.00
Kelly T. $25.00
Shaun R. $50.00
W.M. Scales III $50.00
Jason D. $50.00
Runnan S. $50.00
Yi Di L. $100.00
绿城大帅哥 $300.00
Yutian W. $200.00
Peng X. $100.00
Meizhen L. $200.00
Modesta C. $5.00
Ludwig J. $66.00
Cheng F. $120.00
Hong C. $50.00
Lia G $20.00
Carlos L. $20.00
Jennifer L. $20.00
Mary S. $25.00
Deborah K. $15.00
JoAnne E. $50.00
Ellen B. $200.00
Sachiyo S. $35.00
Martha R. $25.00
Diane T. $28.00
Katie / Yutian W. $100
Bailey H. $200.00
Jian-Qiang K./Hanqin Q. $200.00
Lei XU/Gang Z. $200.00
James R./Jeannie R. $100.00
Chao H. $100.00
Biwu Y./Jie L. $100.00
Zhong Zhong J./Yanqing C. $200.00
Bin L. $100.00
Robert P. $100.00
Ming Fan / Qing Hu $50.00
Rong Wang / Chunhai Li $50.00
Junhong Zhang / Gening Zhu $200.00
CSX Investment Corp. $350.00

RMB Donations (人民币):
Jason Y. ¥600.00
李艺辉: ¥500
Haiyong L. ¥1,600.00
*影 ¥1,000.00
刘岩 ¥710.01
Zeng Xiaoming ¥10.00
*燕 ¥1,000.00
Liu Haiyong ¥1,000.00
Leo Chen ¥1,000.00
Wu Qiang ¥1,000.00
Mark Jiang ¥2,000.00
Zhao Yingqin ¥1,000.00
李江 ¥500
燕子 ¥500
微信匿名 ¥500
微信匿名 ¥1,000.00
*净 ¥200.00
WoBoo ¥200.00
*宁 ¥100.00
*梁 ¥500.00
*月 ¥700.00
微信匿名 ¥500.00
千里雪 ¥1,000.00
微信匿名 ¥1,600.00
张翠 ¥210.00
林锦 ¥400.00
轻舞飞扬 ¥400.00
Qingxin He ¥600.00
Linda Xue ¥500.00
曹青 ¥1,000.00
李钰 ¥200.00
曾小明 ¥1,000.00
曾容威,丁月娥 ¥1,000.00
微信匿名 ¥1,000.00
*净 ¥600.00
侯中兰方伟国 ¥700.00
于静黎永青 ¥2,000.00
吴玮 ¥100.00
憨铁匠 ¥620.00
Leo哥 ¥700.00
千字文 ¥600.00
杨昕教授 ¥500.00
cici ¥200.00
海泳 ¥1,000.00
姚建初 ¥900.00
陈永军 ¥500.00
朱臻父母 ¥700.00
陈颖晖 ¥660.00
陈子涵 ¥200.00
李晓琳 ¥500.00
夏青 ¥200.00
黄英 ¥200.00
程妈妈 ¥500.00
郭玲 ¥200.00
Hongmei ¥500.00
吴立新 ¥500.00
李勤 ¥200.00
余少华 ¥200.00
姚娅 ¥300.00
刘慧云 ¥300.00
邓玉芬 ¥100.00
王静 ¥400.00
林子威 ¥1,000.00
易买公司 ¥1,900.00
Yong ¥1,400.00
乐购公司 ¥1,500.00
李红 ¥500.00
陈建明 ¥320.00